TALIS EGO AUREOLAM TRANQVILLA BORUSSIA PACEM RARO DIVORUM MUNERE NACTA COLOR („So werde ich, das ruhige Preußen, welches durch ein seltenes Geschenk der Götter den herrlichen Frieden erlangt hat, verehrt“)
(Vor der Ansicht von Königsberg und der preußischen Küste mit Fischhausen, Pillau, Belga und Brandenburg sitzt die Friedensgöttin auf zerbrochenen Waffen mit Ölzweig und Buch. Auf zwei Kanonenrohren: 1639 und die Medailleursignatur S D.)
(2005-10-12)