Flaschenetikett der "Hans Rath Likörfabrik Berlin N65 / BERGSTRASSE 34" (unten) für "Hans Raths / Südwester / der beliebte Magenlikör / aus edlen Kräutern / 40 VOL % / MARKE GES. GESCH. [gesetzlich geschützt] / Verdauungsfördernd und / wohltuend für den Magen", oben zusätzlich bezeichnet als "DEUTSCHES ERZEUGNIS", darunter, in der oberen Hälfte, als Blickfang eine Bildmontage: ein uniformierter Soldat der in den deutschen Kolonien eingesetzten "Schutztruppe" in "südlicher" Landschaft mit Palmen, im Vordergrund in Grün Kräuter.
Der Name "Südwester" in Verbindung mit der Schutztruppen-Abbildung verweist auf die von 1884 bis 1915 bestehende deutsche Kolonie "Deutsch Südwestafrika" (seit 1990 Namibia).
Der Schriftzug des Firmennamens deutet auf die Zeit nach 1945, wohl in die 1950er-Jahre. Dies wird dadurch untermauert, dass die Firma, die 1935 noch nicht im Berliner Adressbuch erscheint, im (letzten vor Kriegsende erschienenen) Jahrgang 1943 noch mit der Anschrift "N 65 Gerichtstr. 10" aufgeführt wird. Hingegen lässt sie sich nach 1945, in den Jahren 1946–1960, in der auf dem Etikett genannten Bergstraße 34 nachweisen (u.a. im Telefonbuch Berlin). Zum namengebenden Firmeninhaber siehe unten Rubrik "Ausführliche Beschreibung".
Das unter dieser Bezeichnung nicht mehr bestehende Grundstück Bergstraße 34 wurde später in das Grundstück Bernauer Straße 118 integriert.
