Familie Hofmeier in einem Ruderboot auf dem Caumasee in Flims. Max Hofmeier war ein Kollege und Freund von Wilhelm Conrad Röntgen aus Würzburg. Sie verbrachten im Sommer 1901 gemeinsam einen Urlaub im Hotel Waldhaus Flims.
Abgebildete Personen (v.l.n.r.): Elisabeth Hofmeier, geb. Schröder, Max Hofmeier, die Kinder sind schwer unterscheidbar: Maria Hofmeier, Elisabeth Hofmeier, Friedrich Johannes Walter (Fritz) Hofmeier, Karl Hofmeier und Walter Hofmeier. Die Mädchen tragen helle Blusen.
Das Bild wurde wohl vom Bootsanleger Richtung Westen aufgenommen. Am Ruderboot hängt eine ausgerollte Schweizer Flagge.