Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"Am 7.10.18. // Meine liebe gute Idel! // Meine süße kleine liebe Mietze! // Heute ist der zweite Sonntag // wieder, den ich im Felde bin. // Mit Schmerzen denk ich zurück an // die schönen Tage daheim bei // meiner lieben kleinen Idel // und Heini. Heute vor 14 Tagen, war // der schreckliche Tag, wo ich schon wie- // der Abschied nehmen sollte jedoch // wurde es bald noch der schönste Tag // von allen, wir gingen noch mal // zu Vater in den Garten. Ich denke // eben an mein stilles trautes Heim // an mein liebstes auf Erden. // Wie lang und schwer wird meiner // lieben guten Idel auch heute der // Sonntag fallen. Ebenso geht es mir. // Dazu haust man noch in so´ner // kalten ausgebauten Scheune und // brütet Stumpfsinn. Wie schnell ist ein // Tag zuhause weg, ehe man sichs versieht. // Na meine gute liebe Idel für heute // also recht herzliche süße Sonntagsküsse // und Grüße von Deinem Arthur // Euer Papa //
Auf Wiedersehn! // Im beiligenden Brief 2 M´chen".
Rückseite mit Druck, Motiv: Fotografie einer Dorfansicht, darunter handschriftliche Notiz: "vor Verdun Bouligny Dorf".
en
