Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Tinte verfasst:
"Am 25.8.18. // Meine liebe gute Idel! // Heute habe ich wieder 2 kleine // Packetchen abgeschickt, eins mit Zucker // und Kaffee und eins mit Korn. // Dann habe ich endlich mal den Paletot // einen Urlauber mitgegeben. Den // Paletot kannst Du doch schließlich // mal reinigen lassen und bügeln, // Damit Dein Stramer mal in // Civil ausgehen kann mit seinem // kleinen Schnippler. Passen tut // er mir famos. Was meiste // dazu meine liebe Idel?? Wenn // aber das Reinigen und bügeln // zu teuer wird, dann lassen // wir es lieber sein. Dann unten // am Paletotsaum ist eine kleine // Reparatur zu machen. Also wenn // dieser Spaß nicht so teuer wird // dann laß diesen Paletot mal in Butter // machen. Kannst ja erst mal fragen // was das zu Reinigen und bügeln // kostet und mir erst mal schreiben. // So und Nr. 3 habe ich heute eine // Kiste mit folgendem Inhalt aufgegeben // also einen tüchtigen Teil gesammelten // Weizen vom Ähren lesen, dann ein Glas // Zuckerhonig, ein paar leere Gläser und eine // Unterhose.".
Rückseite mit Druck, Motiv: Ansicht einer Häusergruppe an einem Flusslauf. Vor dem Haus und in einem sind Soldaten zusehen. Handschriftliche Notiz: "vor Verdun Mühle in Baroncourt".
en
