На прямокутному аркуші картону кольорове зображення розміщене по горизонталі. Переважають чорний та сірий кольори. На першому плані в чорному кольорі на постаменті велика статуя чоловіка у середньовічній накидці, який роздирає пащу тигру. На другому плані в сірому кольорі зображені гори. В правій частині під горою зображено місто за кріпосною стіною. На горизонті - захід сонця в рожево-бузкових тонах. На сірому небі біло-сірі хмаринки. На звороті написи олівцем французькою мовою у 8 рядків автора О.Шервашидзе та у 3 рядки К.Непокоічитського. Датовані 31 березня 1946 та 2 квітня 1946 відповідно. По нижньому краю чорним фломастером напис Сержа Лифаря французькою мовою: "Col Serge Lifar M.C. 1946". В лівій частині вгорі особиста печатка С.Лифаря у вигляді двох лаврових гілок, вгорі розімкнених лірою, а в центрі з написом, виконаним художнім шрифтом: "Li/far".
en
