Франко І. Я. Стоїть, повернений у профіль до столу, спина зігнута, права рука спаралізована. Праворуч видно частину сухорлявої постаті мужчини, який сидить біля столу і щось пише. Криворівня, 1912 р.
Іван Франко зі спаралізованими руками, стоячи біля стола, диктує вчителю Михайлові Завадовичу переклад з німецької мови. Справа частково видніється постать мужчини – вчителя Завадовича, який сидить біля стола і записує надиктований текст.
Михайло Завадович, вчитель із Золочева, як і Іван Франко, винаймав для літнього відпочинку у Криворівні помешкання у місцевого гуцула Василя Якіб'юка. Фотографію зроблено 1912-го року, на п'ятому році хвороби Івана Франка. У цей час письменник потребує допомоги писарів для своєї творчої праці.
uk