museum-digital
CTRL + Y
en
Дім Франка / Franko House Фотографії [мем 163]
Фото. Іван Франко і Михайло Завадович. Криворівня, 1912 (Дім Франка / Franko House CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Дім Франка / Franko House (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Фото. Іван Франко і Михайло Завадович. Криворівня, 1912

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Франко І. Я. Стоїть, повернений у профіль до столу, спина зігнута, права рука спаралізована. Праворуч видно частину сухорлявої постаті мужчини, який сидить біля столу і щось пише. Криворівня, 1912 р.

Іван Франко зі спаралізованими руками, стоячи біля стола, диктує вчителю Михайлові Завадовичу переклад з німецької мови. Справа частково видніється постать мужчини – вчителя Завадовича, який сидить біля стола і записує надиктований текст.

Михайло Завадович, вчитель із Золочева, як і Іван Франко, винаймав для літнього відпочинку у Криворівні помешкання у місцевого гуцула Василя Якіб'юка. Фотографію зроблено 1912-го року, на п'ятому році хвороби Івана Франка. У цей час письменник потребує допомоги писарів для своєї творчої праці.

Material/Technique

фотопапір / фотодрук

Measurements

Висота: 140 мм, ширина: 90 мм

Map
Image taken Image taken
1912
Krivorivnia
[Relation to time] [Relation to time]
1912
1911 1914
Дім Франка / Franko House

Object from: Дім Франка / Franko House

Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка Дім Франка – це не просто Музей. Це також Дім Муз, де вирує багатогранне...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.