Vor einem Ladengeschäft in der Potsdamer Klement-Gottwald-Straße (heute Brandenburger Straße) steht eine Menschenmenge und blickt in das Schaufenster des Geschäftes "Ton und Technik". Laut Bildbezeichnung durch den Fotografen ist im Fernsehen der "1. Astronaut", also Juri Gagarin zu sehen, der 1961 als erster Mensch im Weltraum die Erde umrundete.
en