Bronzemedaille Vs: Zweig mit Blättern und Früchten (Olivenbaum ?), Signatur O. Yencesse (links), darunter Text: AUX MINEURS ÀLLEMANDS ACCOURUS AU SECOURS DE LEURS FRÈRES DE FRANCE - COURRIÈRES 1906, unten randstaändig der Text: "CONCILIATION INTERNATIONALE". Rs: Allegorie (zwei Köpfe) darunter die Gravur " OVIDE YENCESSE DÁPRES Eugène Carrière.
Die Medaillen wurden 1906 den deutschen Rettern für ihren Einsatz nach dem Grubenunglück von Corrières überreicht. Der Name des jeweiligen Retters war eingraviert (s. z.B. Bib.Sig. 2273/3). Bei diesem Exemplar, dass 2007 auf einer Auktion in Basel ersteigert wurde, handelt es sich möglicherweise um ein überschüssiges Exemplar, das nicht zur Gravierung benötigt wurde.
de
