"Eine Kiste ist ein offener oder auch geschlossener Behälter zur Beförderung und Lagerung von Waren und Gegenständen. Sie besteht aus Metall, Kunststoff oder Holz. Das Wort "Kiste" ist ein sehr altes Lehnwort. Es wurde wohl schon in germanischer Zeit aus dem lateinischen cista entlehnt. Es wurde dabei vom sinnverwandten Germanischen *cest beeinflusst, was auch im veralteten stabenden Phraseologismus "Kisten und Kasten" deutlich wird." (Wikipedia 24.12.2012)
en