Providing the population with goods and services for short and medium-term needs in the immediate vicinity of the dwelling