Sitemap

Viski Károly Múzeum Kalocsa

Negatív/pozitív nagyítás
Negatív/pozitív másolat
Érem

Ceglédberceli Falumúzeum

Lakóház szobája (lakókonyha)
Lakóház konyhája; Küche des Wohnhauses;
Tisztaszobák; Paradestuben;
Feszület - asztali feszület; Tisch-Kruzifix; "Jézusz ám Krájc"
Angyal szobor; Engelfigur; "Ájngl"
Szoknya; Frauenrock; "Kitl";
Tál / leveses tál; Suppenschüssel; "Szupn Síszl";
Zománcozott vödör; Wassereimer; "Rucske";
Dísztányér; Zierteller; "Gránit Tále";
Hurkatöltő; Wurstspritze; "Vursztspritzn"
Rézmozsár; Messingmörser; "Mersl";
Kislány sapka; Mädchenhaube; "Hapasz";
Vasaló - szenes vasaló; Bügeleisen - kohlebügeleisen; "Pájgl Eizn"
Fejkendő; Kopftuch; "Sáupf Tíhl" (Schopftüchel)
Piszkavas; Schürhaken; "Sírhóng"
Kőkorsó; Steinzeugflasche; "Ájszig Pluce";
Korsó / vizes korsó; Wasserkrug; "Vaszer Pluce";
Kosár / kukoricatörő kosár; Weidekorb; "Kukruc Préhe Kohep"
Kuglófsütő; Kugelhupfform; "Káuglof Pleh";
Szent Antal a Kisjézussal; Hl. Antonius mit Jesukind; "Hájligi Ántón mit Jézu Kind"
Szűz Mária szobor; Jungfrau Maria Figur; "Hájligi Máriá"
Imádságos könyv; Gebetbuch; "Pet Piegl"
Gyalogszék / fejőszék; Melkstuhl; "Mölg Stuhl", morzsolószék; Reibstuhl; "Révl Stúl";
Szalag; Schleife; "Praud Fiere Masn" (Brautführermasche)
Kosár / krumplis kosár; Korb; "Krumpli Kiévl";
Szűz Mária Kisjézussal; Jungfrau Maria mit Jesukind; "Hájligi Máriá mit Jézu Kind"
Félkabát - gyermek félkabát; Kinderjäckchen; "Vesztl"
Kisfiú sapka; Kappe für Jungs; "Hapasz"
Kosár / hátikosár; Rückentragekorb; "Pukli Kohep";
Mellény - női posztó mellény; Frauenweste; "Seszl Lájlvl"
Gyöngy nyakék; Perlenkette; "Petn";
Füles réztál; Messingkessel; "Khájszl"
Blúz; Bluse; "Jupel"
Vasaló - szabóvasaló; Bügeleisen - Schneiderbügeleisen;
Zománcozott sajtár / zséjtár; Melkkübel; "Szájkte";
Fejkendő; Kopftuch; "Tíheni Tíhl"
Fazék / lekváros fazék; Marmeladetopf; "Lekvár Hévn";
Szakajtó; Backsimpel; "Szímbel";
Jobblábas gyerekcipő; Kinderschuhe; "körülagos Kinder cug Sueh"
Zománcozott kanna / vizeskanna; Wasserkanne; "Kandl";
Jobblábas női cipő; Frauenschuhe; "Praud Sueh" (Brautschuhe)
Vattás farpárna; Rockeinlage; "Vata Kitl"
Korsó / vizes palack; Steinzeugflasche; "Vaszer Pluce";
Mángorló; Mangbrett; "Reul Heulc";
Jobblábas női cipő; Frauenschuhe; "Lak Sueh" (Lackschuhe)
Kávédaráló; Kaffeemühle; "Kaféműl";
Jézus szíve szobor; Jesusfigur; "Jézu Hérc"
Mellény - női mellény; Frauenweste; "Seszl Lájlvl mit Pilml" (Weste mit Blümchen)
Tányér - mélytányér; Tiefer Teller - Suppenteller; "Szupn Tále";
Kávéskanna; Kaffeekanne; "Kafén Kandl"
Ballábas női cipő; Frauenschuhe; "Praud Sueh" (Brautschuhe)
Evőeszköztartó, fali; Essbesteckbehälter; "Eszcájg Kéevl";
Ballábas gyerekcipő; Kinderschuhe; "körülagos Kinder Cug Sueh"
Mángorló; Mangbrett;"Reul Heulc";
Tál / kompótos tál; Kompottschüsselchen;
Disznóperzselő; Borstensenger;
Harmonika; "Harmóni"
Szent Erzsébet a kis Jézussal; Hl. Elisabeth mit dem Jesukind;
Ballábas női cipő; Frauenschuhe; "Számád Kamad Sueh" (Samtschuhe)
Blúz / bélelt blúz; Gefütterte Bluse; "Vesztl"
Zománcozott lavór; Waschschüssel; "Lavúr";
Cukor- és sótartó; Zucker- und Salzdose; "Cuker Sóln";
Kerámia fazék / lekváros fazék; Keramiktopf; "Lekvár Hévn";
Vattás alsószoknya; Wattierter Unterrock; "Vata Kitl";
Szoknya; Frauenrock; "Kitl"
Bögre / kávézós bögre; Kaffeeschale; "Kaudl Héfel";
Füles köcsög / tejes köcsög; Milchkrug; "Militájgl";
Angyal szobor üvegbúrában; Engelfigur unter Glas; "Ájngl"
Szita; Sieb; "Möl Szíb";
Férfi kabát; Männerjacke; "Jange"
Zománcozott szűrőtál; Nudelsieb; "Núdl Zájhe";
Blúz; Bluse; "Glott Jupel"
Jobblábas női cipő; Frauenschuhe; "Számád Kamad Sueh" (Samtschuhe)