Das größte Gemälde der Serie von Darstellungen aus Ovids Metamarphosen im Konzertzimmer von Schloss Sanssouci zeigt Diana, die Göttin des Mondes und der Jagd. Die keusche Schwester des Sonnengottes Apoll zieht sich in die Abgeschiedenheit des Waldes zurück, um sich zusammen mit den Nymphen in ihrer Begleitung von den Anstrengungen der Jagd auszuruhen. Pesne stellt sie in leuchtender Nacktheit zwischen der Kulisse von Tempelruinen links und eines Haines rechts dar. Auf diese Weise verbindet sie die wilde Natur mit Zeugnissen der kultivierten Welt der Antike. Der Idealvorstellung einer solchen Verbindung versuchte auch König Friedrich II. zu folgen und in seinem Lustschloss Sanssouci zu finden. ....Franziska Windt