![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201701/12162137924.jpg)
Wandanschlag in französischer Sprache...Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Lille, den 23. Januar 1916.....Pferde- und allgemeine Tierkontrolle....."Avis..Le contrôle des chevaux, qui se trouvent dans la ville de Lille, fixé par l’avis du 5 octobre 1915, du 7 au 11 février, aura lieu le 30 janvier 1916, comme suit:..Le chevaux portant au sabot le numéro matricule de 1 à 600, le dimanche 30 janvier, à 9 heures du matin, et tous les numéros à partir de 601, aisni que tous les chevaux qui ne seraient pas encore déclarés, les poulains de tout âge et mulets, le dimanche 30 janvier, à 2 heures de l’après-midi (heures allemandes)...Le contrôle se fera par le Festungs-Fuhrpark, dans la caserne des chasseurs à cheval, rue du Pont-Neuf, 46...Il faut aussi amener au contrôle, sans exception, les chevaux qui sont au service de la ville ou de l’Autorité allemande...Les règlements déjà publiés et concernant l’achat, la vente ou l’échange d’écurie, restent entièrement en vigueur...Toute infraction sera punie d’une amande de 30 à 1000 Mark, ou d’un emprisonnement allant jusqu’à 3 mois...Quiconque cachera un cheval, se le verra confisquer sans bon de réquisition...Lille, le 23 janvier 1916..Le Gouverneur."