Подорож Яна Булгака Волинню у 1937-1939 роках знайшла відображення у серії з 21 поштової листівки під загальною назвою „Волинь на знімках фотографа Я.Булгака”, яка вийшла накладом у луцькому відділенні Краєзнавчого повітового товариства в друкарні „Grafika”, Вільно.
en
КЗ "Рівненський обласний краєзнавчий музей" РОР
Волинь на знімках фотографа Яна Булгака
Волинь на знімках фотографа Яна Булгака
Замок князів Чарторийських у Клевані над річкою Стубла. На звороті текст польською мовою: Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Zamek w Klewaniu nad rzeką Stubłą. №1 Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku
Маєток в с. Перевали Володимирського повіту (Dwór w Przewałach w pow. Włodzimiersk)
Ріка Горинь поблизу Янової Долини (нині с. Базальтове Рівненського району) На звороті листівки текст польською мовою: "5. Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Rzeka Horyń w pobliżu Janowej Doliny Nr.4. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku. З правого боку є печатка попереднього власника Володимира Рожка.
Дорога в Дубенському повіті. На звороті текст польською мовою: Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Droga w powiecie Dubieńskim. Nr.5. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku
На листівці фото Межиріцького монастиря Св. Трійці 16-18 ст. поблизу Острога. Монастир оточений мурами з чотирма наріжними баштами. Одна зі збережених фундацій князів Острозьких. На звороті текст в якому помилково вказана локація об'єкта: "Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Mędzyrzec Korecki. Nr.6. [помилка, треба Межиріч Острозький]– Cerkiew i mury obronne. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku
Руїни Губківського замку розташованого на високому березі р. Случ. На звороті листівки польскомовний текст:"Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Hubkow. Ruiny zamku. Nr.7. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku".
Кременецький ліцей, важливий польський культурний осередок, було відкрито на початку 1920-х, коли Кременець опинився у складі Польщі. На основі указу Юзефа Пілсудського в старовинних спорудах було відкрито комплексний навчальний заклад під назвою Кременецький ліцей (пол. Liceum Krzemienieckie). Сюди входили загальноосвітня школа, гімназія, середня рільнича школа, кілька професійно-технічних училищ, учительська семінарія, що була реорганізована згодом у так званий «педагогіум». Ліцей проіснував до 1939 р. На звороті листівки розміщено текст польською мовою: "Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Krzemieniec –Liceum. Nr.10. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku "
![Вулиця [Лозовська] у Вишнивці №11](https://asset.museum-digital.org/ua-rivne/images/153/53053-iii__76850/__/200w_53053-314902.jpg)
Вулиця у Вишнівці з щільною дерев'яною забудовою. На передньому плані аптечний склад. На звороті польськомовний текст: "Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Ulica w Wiśniowcu. Nr.11. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku".
Краєвид з палацом і церквою у Вишнівці. На передньому плані річка Горинь. На звороті польськомовний текст: "Wołyń w zdjęciach fotogr. J. Bułhaka – Ulica w Wiśniowcu. Nr.19. Druk. „Grafika”. Wilno- Nakladem P. T. Krajozn. Oddział w Łucku".
[Last update: ]