Hugo von Hofmannsthal: SW XI Dramen 9

E III 59.1-4: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 464: 20 H10 59.5-12: 21 H11 59.4b: N 71 59.12b: N 72 59.13-16: N 73-76

E III 60.1-5: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 466f.: 31 H13

E III 61.1-16: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 466f.: 32 H14

E III 83: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 457: 5 t1 zugleich: Überarbeitung des 2. Akts: 12 t1H

E III 84: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 457: Durchschlag von 5 t1

E III 85.1-336: Konvolut mit Notizen und Niederschriften zu: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI: 85.1-336: 85.1-62: 1 H1 85.63-66, 68, 70-118: 13 H8 85.67: N 59 85.69: N 65 85.119-121: N 60-N 62 85.122-165: 3 H3 auf 85.141b: Elektra, SW VII 322: Teil von 5 H5 auf 85.151b: Die Hochzeit der Sobeide, SW V: N 3 auf 85.156b: Zu Tolstois achtzigstem Geburtstagsfeste, SW XXXIII 720: N 166, 167: N 17, N 15 85.168-199: 2 H2 85.200-239: 6 H5 85.240-248: 11 H7 85.249: Konvolutumschlag 250a: N 55 250b: Notat zu: Der Rosenkavalier, SW XXIII 131,1 und S. 131,23-27: Teil von Sigle 32 251-268: N 25-N 56 85.269-299: 10 H6 85.300-335: 14 H9 85.336: N 70

E III 61A: Hugo von Hofmannsthal: Cristinas Heimreise. Komödie. Neue veränderte Ausgabe. Berlin: S. Fischer Verlag 1910. Handexemplar mit Eintragungen für die Neuinszenierung des Stücks am Theater in der Josefstadt am 23. April 1926: Cristinas Heimreise, SW XI 466: 29 D5H In SW XL verzeichnet Standort: Kiste Bücher mit hs. Eintragungen 83

E III 168.8: Drama: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 461: N 67 (aus einem Konvolut zu Lucidor entnommen)

E XXIII 6.1-11: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 457: 4 H4

Hs-27557: Drama: Florindos Werk / Cristinas Heimreise SW XI 457f.: Teildruck. Mittelteil des zweiten Akts von Florindos Werk: "Die Begegnung mit Carlo. Fragment aus einer Comödie in Prosa" In: Hyperion. Zweimonatsschrift. Hrsg. von Franz Blei und Carl Sternheim. München. 3. Bd., 6. Heft, 1908, S. 97-104. 7 D1 Handschriftliche Notiz von Hugo von Hofmannsthal senior und somit Teil von Hofmannsthals nachgelassener Bibliothek. Nicht in SW XL verzeichnet.

Hs-29164: Florindos Werk / Cristinas Heimreise, SW XI 466: 30 H12 Altsignatur: Hofmannsthal-Stiftung (HSt) 3

Hs-31478 / V III 40: Drama: Florindos Werk / Cristinas Heimreise ("Le retour de Christine"), Französische Übersetzung, SW XI 466f.: nicht verzeichnet Übersetzer nicht bekannt