Objects

Ernte auch mit Klutenanfall zu rechnen war. Die Maschine wurde auf dem Traktor aufgesattelt gefahren und über eine Zapfwelle mit 426 oder 540 U/min angetrieben. Durch 2 gegenläufig rotierende Schheibenschare wurde das Erntegut gleichzeitig in 2 Reihen mit einem Abstand von 71 - 76 cm aufgenommen. Zwei hintereinander angeordnete Siebketten aus gummieummantelten Stahlstäben siebten lose Erde ab. Über eine Schnellverstellung konnte die Absiebeintensität reguliert werden. Kartoffeln und verbliebene Beimengungen passierten am Ende der 2. Siebkette die Krauttrennkette, die das Grobkraut erfaßte und hinter der Maschine abwarf. Ein geneigtes umlaufendes Gummifingerband das 1. Trennband, sortierre Kluten, Steine und Krautreste aus. Ein 2. Trennband, das das Erntegut vor der Übergabe an den Ringelevator passieren mußte, schied verbliebenes Feinkraut und Erdreste aus. Der Ringelevator übergab das Erntegut der Trenneinrichtung. Fehltrennungen wurden vom Verlesepersonal auf den Auslesebändern korrigiert. Die von Beimengungen getrennten Kartoffeln wurden vom Verladeelevator auf das Transportfahrzeug gefördert. Die Abgabehöhe des Übergabeelevators konnte hydraulisch vom Traktor aus dem Beladezustand angepaßt werden. Die Arbeitskräfte umfaßten 3-4 Personen für das Ausleseband und 1 Kombinelenker der für die Wartung und Überwachung im Betrieb zuständig war und über das Lenkrad die Maschine am Vorgwende mit umlenkte. Weitere techn. Daten: Hangeinsatzgrenze bei 15 % Hangneigung in Schichtlinie, zul. Vmax 20 km/h." (https://www.ddr-landmaschinen.de/geraete/geraete_e.htm; 05.06.2019)