museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 22
Time131-138 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Darlehensvertrag

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6885]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499742&resolution=superImageResolution#5436981 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Durch die Bank des Palamedes, Sohn des Onnophris, im Dorf Dionysias wird quittiert, dass Demetrus, Tochter des Stotoetis, ihrer Mutter Tamystha ein Darlehen von 120 Drachmen gegeben hat, das Tamystha im kommenden Jahr zurückzahlen wird.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01759/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 21,3 x 7,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 131 Arsinoite Chr.Mitt. 175
ἀπὸ τῆς ΠαλαμήδουςΠτολεμαίδουσ τοῦ Ὀννώφρεως τραπέ ζης Διονυσιάδος ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Μεχεὶρ κη. Δημητρ οῦς Στοτοήτιος τοῦ Δωρίων ος μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Μυσθαρίωνος τοῦ Χαιρή μωνος τοῦ Ἀγχορίμφεως τῇ ταύτης μητρὶ Ταμύσ θᾳ νεωτέρᾳ τοῦτῆς αὐτῆς καὶ Τριταμὺς Θανείτρους τοῦ Πτολλίδος μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Στο τοήτιος τοῦ ΔωρίωνοςΕὐδωρίωνοσ ἔχεινἔχινετει τὴν μητέραμητέραν Ταμύσθαν παρὰ τῆς θυγατρὸς Δημη τροῦτος χρῆσιν ἀργυρίου κεφα λαίου δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσιν , ἃς καὶ ἀποδώσειἀποδώσι ἡ Ταμύσθα τῇ Δημητροῦτι τῷ Τυβὶ μηνὶ τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος ἑκκαιδεκάτου ἔτουςἸσιόγωνος ενκμ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀνυπερθέτωςανυπερέγνων χωρὶς ἄλλωναὐτῶν ὧν ὀφείλει ἡ Ταμύσθα τῇ Δημητροῦτι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.