TOMVS SE= || CVNDVS OMNI. || VM OPERVM REVEREN. || di Patris, viri Dei, D. Mart. Luth. que || edidit ab anni vicefimi parte quamdam || vf’q ad annum vicefimum quar= || tum, quorum Catalogum folio sequenti in= || uenies. || IENAE. || Excudebat Donatus Ritzenbayn, || & Thomas Rebart. || Anno M. D. LXVI.
Erschien ist die Jenaer Ausgabe auf Veranlassung des Kurfürsten Johann Friedrich von Sachsen. Die Herausgeber waren Johannes Aurifaber und Nikolaus von Amdorf. Diese Version solle wahrscheinlich als Gegenpart zur Wittenberger Gesamtausgabe dienen. Begründet scheint dies in den innerlutherische Streitigkeiten der Gnesiolutheraner - eine Gruppe von Theologen, die sich aus internen protestantischen Lehrstreitigkeiten herausgebildet hatte.
Die erste Auflage der Jenaer Lutherausgabe umfasst bereits 1500 Bände und bis 1615 folgten fünf weitere Auflagen.
Alle Bände haben den gleichen Einband, bestehend aus blindgeprägtem Leder auf Holzdeckeln und zwei Metallschließen (teilweise defekt).
Bucheinband mit Vermerk: DES RATES ZV OSTERWICK
Der Buchblock ist 7 cm tief. Auf dem Buchrücken sind sechs Bünde zu sehen.
Zustand: gut; Buchseiten mit Gebrauchspuren wie Randnotizen und unterstrichenen Textpassagen (mit Tinte und Bleistift); Metallschließen nicht mehr intakt.
Sprache: Latein
Digitalisierung: Bei der Digitalisierung fanden lediglich Seiten mit Gebrauchsspuren besondere Beachtung.