Flugblatt von um 1580 mit der Darstellung eines „Gehörnten"
Das vom Antwerpener Künstler Hans Liefrinck herausgegebene und möglicherweise auch gestochene Komposition gehört zu einer Reihe von drei Szenen aus der Commedia dell'arte von Ambrosius Francken I. Die beiden anderen, die nicht in einen Druck übersetzt wurden, sind durch eine signierte Zeichnung und durch zwei Gouachen überliefert.
Das Flugblatt zeigt in einer bühnenartigen Szenerie die symbolische Handlung des Hörner-Aufsetzens. Von links nach rechts sind dargestellt: Der Liebhaber, die Kupplerin, die junge Verliebte, ein alter Mann (Pantalone), sein Diener (Zanni) und eine aus dem Bett gesprungene Alte (durch den Vorhang schauend). Das Hörner-Aufsetzen war ein zentrales Thema der italienischen Commedia dell'arte des 16. Jahrhunderts. Pantalone war die Karikatur des venezianischen Kaufmannes. Als Ehemann bekommt er Hörner aufgesetzt, als Witwer auf Freiersfüßen steigt er erfolglos jungen Mädchen hinterher.
