Der südeuropäisch verbreitete Aira cupaniana ähnelt unserer einheimischen Nelken-Haferschmiele (Aira caryophyllea), seine Spelzen sind jedoch stumpf (bei A. caryophyllea zugespitzt).
Der hier gezeigte Beleg wurde im Mai 1865 bei Neapel am Lago d’Agnano gesammelt. Der See befand sich ursprünglich etwa 8 km westlich von Neapel, wurde jedoch bereits im Jahre 1870 trockengelegt. Der hier gezeigte Beleg gelangte offenbar im Tausch aus dem Herbarium Albert Kuntze (Dresden) in das Herbarium von Ludwig Geisenheyner.