museum-digital
CTRL + Y
hu
Tárgy: 6
DátumKr. e. 214-213x
Összetett keresésÖsszetett keresés Leválogatva:: ID

Quittung über vorausbezahlten Pachtzins

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 17494]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513641&resolution=superImageResolution#5437447 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->
Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Kanonikus változat Távolság kiszámítása az aktuális helytől Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Nomos bestätigt, von Aristolochos, Sohn des Stration, Weizen als Pachtzins für einen Kleros gemäß eines Pachtvertrages erhalten zu haben, der bei dem Urkundenhüter Ptolemaios hintergelegt ist. Nomos soll dieses Getreide auf den Pachtzins des folgenden Jahres anrechnen. Falls er das nicht tun sollte, muss Nomos eine Strafe von 10 Drachmen je Artabe Weizen an Aristolochos zahlen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04285/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 23,5 x 23,8 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

215/214BC Tholthis
πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες
Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐεργετῶν ἔτους ὀγδόου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Πτο λεμαίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτή ρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλο πατόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Σω σιβίου μηνὸς Ὑπερβερεταίου ἐν Θώλθει τΟῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Νόμος Μακεδὼν τριακοντάρουρος κληροῦ χος τῶν οὔπω ὑφʼ ἡγεμόνα ἔχειν παρὰ Ἀριστολόχου τοῦ Στρα τίου Θραικὸς τῆς ἐπιγονῆς πυρῶν ἀρτάβας ήκοντα εἰς τὰ ἐκφόρια τοῦ κλήρου αὑτοῦ τοῦ δεκάτου ἔτους κατὰ τὴν συγγραφὴν τῆς μισθώσεως τοῦ κλήρου τὴν κειμένην παρὰ συγγραφοφύλακι Πτολεμαίωι Βιθυνῶι ἑβδομηκονταρούρωι τῶν Νι κοδήμου. προσδεξάσθω δὲ Νόμος Ἀριστολόχωι τὸν σῖτον τοῦ τον εἰς τὰ ἐκφόρια τοῦ ἑνδεκάτου ἔτους. ἐὰν δὲ μὴ προσδέξη ται ἀλλʼ εἰσπραχθῇ Ἀριστόλοχος τὸν σῖτον τοῦτον ὑπὸ Νόμου ἢ ὑπʼ ἄλλου τινος καθʼ ὁντινοῦν τρόπον ἢ βασιλικόν τι κώλυμα γένηται τοῦ μὴ προσδεχθῆναι Ἀριστολόχωι τὸν σῖτον τοῦτον ὑπὲρ Νόμου, ἀποτεισάτω Νόμος Ἀριστολόχωι τιμὴν τῆς ἀρτάβης τῶν πυ ρῶν ἑκάστης ἢ ἐὰν εἰσπραχθῇ ἢ μὴ προσδεχθῇ αὐτῶι δραχμὰς δέκα καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ἀριστολόχωι παρὰ Νόμου πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμ μα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες.
Διοκλῆς Ἱππολύσου Κυρηναῖος τῆς ἐπιγονῆς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.