museum-digital
CTRL + Y
uk
Об'єкти знайдено: 32
Час169-175x
Уточнити пошукРозширений пошук Сортування за: ID

Mitteilung über die Umbuchung eines Katökengrundstückes

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11474]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512525&resolution=superImageResolution#5433702 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Походження/Права: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Попередні<- Далі->
Написати нам Цитувати цю сторінку Докладніше про це зібрання (документ) (PDF) Канонічна версія (запис) Розрахувати відстань до вашого поточного місцезнаходження Додати до порівняння Графічний вигляд

Опис

Ein für die Katökenregister zuständiger Beamter teilt dem Vorstand der Katökenverwaltung Iulios Dio...kianos mit, dass das in Philadelpheia liegende Katökengrundstück des Marcus Valerius Turbon auf den Namen der neuen Eigentümerin Iulia Nemesilla umgeschrieben wurde.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03009/

Матеріал/Техніка

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Розміри

Höhe x Breite: 14,1 x 22,7 cm (lt. BerlPap)

Транскрипт/Рукопис

Оригінал: Ancient Greek

AD169 Philadelphia
βεωρος ὁ πρὸς καταλοχισμοῖς τῶν κατοίκων Ἀρσινοείτου καὶ ἄλλων νομῶν Ἰουλίωι Διοκιανοῦ τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος συντακτικῷ χαίρειν. Ἰουλία Νεμεσίλλα ἀπὸ χρημα τισμοῦ καταλοχισμῶν ιη ἔτους Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου Παχὼν η μετεπιγέγραπται ἃς παρακεχώρηται διὰ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καταλογείου τῷ διεληλυθότι ἔτει Θῶθ παρὰ Μάρκου Οὐαλερίου Τούρβωνος στρατιώτου περὶ Φιλαδέλφειαν σιτικὰςσειτικὰς ἀρούρας ἕξ γίνονται σιτικαὶ ἄρουραι ϛ. ἔρρωσο. ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου Ἁθὺρ νεομηνίᾳ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Об'єкти з: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Зв'язатися з інституцією

[Стан інформації: ]

Примітки щодо використання та цитування

Наведена тут текстова інформація може використовуватися безкоштовно з некомерційною метою за умови вказівки джерела. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Будь ласка, вказуйте як джерело не тільки інтернет-представництво, а й назву музею. Права на зображення вказані під великими зображеннями (які доступні під час натискання на маленькі зображення). Якщо не вказано нічого іншого, діють ті самі правила, як і до текстової інформації. Будь-яке комерційне використання тексту чи зображення потребує узгодження з музеєм.