museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 23
Time90 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Kopfsteuerquittung

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8793]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1079244&resolution=superImageResolution#1730052 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Die Sammelquittung für Tesenuphis, Sohn des Psenamunis und der Stotoetis und Enkel des Harpagathes, bestätigt 5 vermittels des Agenten Tryphon durchgeführte Ratenzahlungen für die Kopfsteuer (συντάξιμον) in Soknopaiu Nesos über einen Zeitraum von 8 Monaten, die sich insgesamt auf die übliche Jahresrate von 44 Drachmen, 1/2 Obole und zwei Chalkoi belaufen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/06585/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 9,5 x 20,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

ἔτους ἐ ν άτου Αὐτοκρ άτο ρος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Δομιτιανοῦ λ με τὰ λόγον ι . διαγέγ ραφεν δ ι ὰ Τρύφω νος Τρύφο νος χ ειριστοῦ Τ εσενο ῦφις Ψεναμο ύνεως το ῦ Ἁρπαγάθ ου μη τρὸς Στοτοή τιος συντ αξίμου Σοκνοπ αίου Νήσ ο υ ἐνάτου ἔτους ἀργ υρίου δραχμὰς ὀκτώ ὀκτώι , γίνονται δραχμαὶ η , Χοιακ λ με τὰ λόγον ι θ δραχμὰς δεκαδύο , γίνονται δραχμαὶ ιβ , Μεχειρ κ α δραχμὰς δεκαδύ ο , γίνονται δραχμαὶ ι β , Φαμεν ωθ λ με τὰ λόγον θ δραχμὰς ὀκτ ώ ὀκτ ώ ι , γίνονται δραχμαὶ η , μηνὸς Σωτ η ρίο υ λ με τὰ λόγον ϛ δραχμὰς τέσσαρας τέσαρος ἡμιωβέλιον δίχαλκον , γίνονται δραχμαὶ δ ἡμιωβέλιον δίχαλκον .
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.