museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 22
Time152-153 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Steuerquittung

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7238]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500674&resolution=superImageResolution#5429292 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Apynchis und seine Kollegen, Geldsteuereinnehmer von Soknopaiu Nesos, quittieren, dass die Dorfältesten Stotuetis, Sohn des Apynchis, und Papeis, Sohn des Sotas, 40 Drachmen an Deichsteuer (χωματικόν) gezahlt haben. Es wird außerdem angegeben, dass eine Quittung der Zahlung verloren gegangen ist.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02065/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 22,4 x 9,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 152 Arsinoite
ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτο κράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου ἉδριανοῦἉδρειανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαῶφι λ. διέγραψαν διʼ ἈπύγχεωςἈπυγχεις καὶ καὶ μετόχωνμετοχοι πρακτόρωνπρακτορες ἀγρυγικῶν Σοκνοπαίου Νήσου Στοτουῆτις Ἀπύγχεως καὶ ΠαπεῖςΠαπεῖσις Σωτοῦ πρεσ βύτεροιπρεσβυτεροις κώμης Σοκνοπαί ου Νήσου ὑπὲρ χωμάτων ιδ ἔτους ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς τεσσεράκοντα γίνονται δραχμαὶ μ μὴ προσ χρησάμενοιπροχρησάμενοι ἑτέρῳἑτερο συμβό λῳσυνβώλῳ διὰ τὸ φάσκειν παραπεπ τωκέναιπαραπαππτωκέναι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.