museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 18
Time57-54 BCx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Beschwerde eines Beamten

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13862]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513270&resolution=superImageResolution#5433288 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Der Hypostratege Artemidoros richtet eine Eingabe vermutlich an den Strategen. Infolge einer Petition hatte er Diokles, Sohn des Leon, aufgefordert, vor ihm zu erscheinen. Während seines Dienstes wurde Artemidoros von Diokles und seinem Bruder Nikandros überfallen und geschlagen. Er konnte aber den Polizeisoldaten (μαχαιροφόρος) Herakleion zur Hilfe rufen. Diokles wurde festgenommen, während Nikandros fliehen konnte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03904/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 21,9 x 12,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

51/50BC Herakleopolite
παρὰ Ἀρτεμιδώρου ὑποστρατήγου Ταγχάεως τῆι κ τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους Διοκλῆς Λέοντος ἐνκληθεὶς ἀφʼ ὑπομνήματος καὶ μεταπεμφθεὶς ὑπʼ ἐμοῦ συνεπηγάγετο Νίκανδρον ἑαυτοῦἑατοῦ ἀδελφὸν ἄνωθεν ἐπὶ λῃστείαιςλῃστήαις γεγονότα. ἀντὶ δὲ τοῦ τὸν καθή κοντα λόγον δοῦναι καὶ λαβεῖν ἐφαλόμενοί μοι δημοσίαι ἐπέ θεντο καὶ ἐτραυμάτισαν καὶ πληγὰς δόντες περιέσχισαν. κατὰ τύχην δὲ Ἡράκλειον τῶν ἰδίων σου μαχαιροφόρων ἐπι καλεσαμένου μου ἔτι καὶ τὸν ἐκ τῆς ἐφοδείας, ὁ μὲν Νίκαν δρος ἀπηλλάγη τὸν δὲ Διοκλέα τῷ Ἡρακλείῳ παρέδωκα, ὅπως πρὸς σὲ ἀποσταλῇ· ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται συντάξαι γράψαι ληψομένους τ ντας ἀ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.