museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 3
Time796-798 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Grabstein (Stein)

Museum für Islamische Kunst Objekte RuB Stein [I. 575]
https://id.smb.museum/digital-asset/5195228 (Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin / Nico Becker (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. In der eingemeißelten Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus wird der Name des Verstorbenen erwähnt: Kamil ibn Ibrahim. Auch Todesdatum ist genannt: al-Muharram 108H./ März-April 796 n.Chr. Die Kufi-Schrift ist eine der ältesten Formen kalligraphischer Schriften, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Kalligraphie wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet.

Inscription

(١) ‬بسملة‮ ‬
‮(٢) ‬هذا ما شهد به كامل بن إبرهيم
‮(٣) ‬شهد أنّ‮ ‬لا إله إلّا اللّه وحده لا شر
‮(٤) ‬يك‮ (‬شريك‮) ‬له و أنّ‮ ‬محمّدا عبده
‮(٥-٧) ‬و رسوله‮ - ‬قرآن،‮ ٩‬،‮ ٣٣ - ‬و شهد أنّ
‮(٨-٩) - ‬قرآن،‮ ٢٢‬،‮ ٧ - ‬على ذلك‮ ‬
‮(٠١) ‬حىّ‮ ‬و عليه مات و عليه‮ ‬
‮(١١) ‬يبعث حيّا اللهمّ‮ ‬ارحمه و وسّع
‮(٢١) ‬عليه مدخله و نوّ‮(‬ر‮) (‬نوّر‮) ‬له فى قبره
‮(٣١) ‬و ألحقه بنبيّه محمّد صلّى اللّه عليه‮ ‬
‮(٤١) ‬و سلّم آمين ربّ‮ ‬العلمين‮ ‬
‮(٥١) ‬توفّى فى المحرّم أوّل سنة
‮(٦١) ‬ثمانين و مائة رحم اللّه من قرأ
‮(٧١) ‬فاستغفر له

Material/Technique

Marmor, marble

Measurements

Höhe: 57,5 cm, Tiefe: 4,2 cm, Breite: 32,5 cm

Museum für Islamische Kunst

Object from: Museum für Islamische Kunst

Das Museum für Islamische Kunst stellt seine vielfältigen Werke islamischer Kunst im Pergamonmuseum auf der Museumsinsel Berlin aus. Es gehört zu den...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The material might be used freely (and even altered) if the attribution is given.