Auf der im Jahr 1913 entwickelten Fotopostkarte ist das Friedrich-Ludwig-Jahn-Denkmal, das sich an der Stirnseite der Jahn-Erinnerungsturnhalle in Freyburg befindet, zu sehen. An dieser Stelle war der "Turnvater" bestattet, bevor er 1936 auf den Ehrenhof seines ehemaligen Wohnhauses in Freyburg umgebettet wurde. Vor dem Denkmal hat sich eine Menschengruppe für die Fotoaufnahme versammelt. In der vorderen Reihe halten sie zu Ehren Jahns einen großen Kranz. Wahrscheinlich sind es Mitglieder eines Turnvereins auf einem Ausflug, wie die Beschriftung der Postkarte verrät:
d. 2. August 1913.
M.[ein] l.[ieber] Herr Bartmann nebst l.[iebe]
Familie! Beide Postkarten Ihres
Töchterchens Agnes sind hier
prompt angekommen. Namen
u. Ort genügt bei der Adresse.
Umseitig eine Ansicht Ihrer Turn-
fahrt. Das Bild ist schön u. wird
Ihnen Allen gefallen. Wann
gedenken Sie mit Familie hier
her zu kommen? Bitte, mir die
Zeit anzugeben, da Sie alle meine
Gäste sind! Vielen Dank für
Alles Liebe & Gute. Herzl. Grüße
Ihnen Allen! Gruß I. Zutruck?
Ihr alter Karl Liepart.?
Besonderen Gruß Herr Harbig.
Was macht der Dr. Kurt Pintzer?
Der nette Herr!
Die Fotopostkarte wurde mit einer grünen 5 Pfennig-Briefmarke mit Germania im Seitenprofil frankiert und am 2.8.1913 in Freyburg (Unstrut) abgestempelt. Zielort war Leipzig-Lindenau.
