Text u. M.: ENGLAND PLATE 2nd
u.l.: W. Hogarth inv. del.
u.r.: R. fec.
Das Bild stammt von dem sozialkritischen britischen Maler und Grafiker William Hogarth (1697-1764).
Die beiden Bilder unter der Überschrift "Frankreich und England" sind anlässlich des siebenjährigen Krieges in Nordamerika entstanden, bei dem ein Einfall der Franzosen nach England denkbar war.
Im Gegensatz zu Hogarths Darstellung von Frankreich wirken die Personen hier alle ausgelassen und fröhlich. Die Szene spielt vor einer Taverne. An die Wand der Taverne malt jemand eine Karikatur des französischen Königs. Ein paar Personen befinden sich um einen Tisch und deuten belustigt auf die Malerei.
Davor liegt ein britischer Soldat auf dem Boden und spielt Flöte. Rechts stellt sich ein kleiner britischer Mann auf Zehenspitzen, um den Größenanforderungen für die Aufnahme ins Regiment zu entsprechen. Im Hintergrund werden Soldaten gedrillt.
