Az eredeti levél hivatalos másolata. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium értesíti Somogy vármegye közigazgatási bizottságát, hogy a mezőcsokonyai (középnyíresi - szerk.) r. k. iskola megszervezési időpontjának (a hg. Eszterházy hitbizománytól való átvételének - szerk.) a korábbi rendelettől eltérően nem 1935. szept. 1-t, hanem 1934. júl. 1. kell tekinteni. Egyúttal közlik, hogy az iskola tanítójának fedezet hiányában egyelőre nem tudnak államsegélyt biztosítani. A levél dátuma 1937. aug. 10.