Unfreiwillige Rast vor dem Post-Gasthof Speckbacher in Obermieming/Tirol (wohl ein Radbruch). Vor dem Gebäude steht die ausgespannte Kutsche der Röntgens, ein Mann demontiert das rechte Hinterrad, während Kutscher Emanuel Schmid zuschaut. Vor dem Gebäude befinden sich weitere Personen.