Der Betrachter steht nördlich der Grundschäferei, die dem auf der anderen Seite der Oder befindlichen Schäfereiberg einst den Namen gab. Auf dieser Anhöhe erhob sich von 1901 bis 1945 der 15 Meter hohe Bismarckturm. Im Vordergrund verläuft der Weg in Richtung des Dorfes Schwetig, heute unter dem polnischen Ortsnamen Świecko ein Teil von Słubice. Am linken Bildrand ist deutlich die Mündung der auf Höhe der Gubener Vorstadt vom Hauptstrom abzweigenden Alten Oder zu erkennen. Neben- und Hauptarm der Oder umschließen dabei die Insel Ziegenwerder, die sich gegenwärtig vor allem als Naherholungsgebiet mit Park, Heckentheater und Gastronomie bei den Frankfurtern großer Beliebtheit erfreut. Bei dem langen Gebäude in der Bildmitte handelt es sich um zwei an der Uferstraße gelegene friderizianische Kasernenbauten, deren südlicher 1981 abgerissen wurde. Rechts davon erstrecken sich bis zur Oderbrücke die Speicher am Holzmarkt und am Packhof. Das Blatt entstammt dem „Brandenburgischen Album“. [Thomas Sander]
bez.:
u.l.: J. Gottheil del.; u.r.: Poppel u. Kurz sc.; u.m.: 28. / Frankfurt a/O. / vom Schäfferey-Berge. / Verlag u. Eigenthum v. B. S. Berendsohn in Hamburg.
