museum-digital
CTRL + Y
en
Objects found: 1165
KeywordsSchrifttafelx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Weihinschrift für eine römische Gottheit

Lobdengau-Museum Ladenburg Archäologische Sammlung (Römische Abteilung) [LML 0077-e]
Fragmentarische Weihinschrift für eine Gottheit der römischen Antike (Lobdengau-Museum Ladenburg CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Lobdengau-Museum Ladenburg / Lobdengau-Museum Ladenburg (CC BY-NC-SA)
1 / 3 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Die lateinische Inschriftentafel wurde in Ladenburg im Gewann Kirchenfeld westlich der Heidelberger Straße ausgegraben. Der Teil mit dem Namen der römischen Gottheit, dem laut Inschrift Gaius Orbius die Tafel weihte, war damals schon abgebrochen.Gaius war wohl kein Einheimischer, sondern stammte aus Italien. Die Inschriftentafel ist gerahmt und hat die Form einer sog. Tabula ansata. Vermutlich war sie ursprünglich in einen Tempel eingemauert. Im Frühmittelalter wurde der fragmentarische Inschriftenstein als Deckelplatte eines fränkischen Grabs wiederverwendet. [ch]

Inschrift: [- - - SA]CRVM / [ORBIVUS? _ _ _] C(AI) ORBI / [ _ _ _ V(OTUM)] S(OLVIT) L(AETUS) L(IBENS) M(ERITO)
Übersetzung: ….heilig hat… Orbius (?) des Gaius Orbius (…Sohn, sein Gelübde) froh und freudig nach Gebühr erfüllt.

Material/Technique

Buntsandstein

Measurements

H: 51 cm; B: 58,5 cm; T: 23 cm

Literature

  • Wiegels, Rainer (2000): Lopodunum II. Inschriften und Kultdenkmäler aus dem römischen Ladenburg am Neckar. Stuttgart 2000, S. 57f., Nr. 14
Created Created
130
Ladenburg
Found Found
1978
Gewann Kirchfeld (Ladenburg)
129 1980
Lobdengau-Museum Ladenburg

Object from: Lobdengau-Museum Ladenburg

In der einstigen Nebenresidenz des Bischofs von Worms ist heute das stadtgeschichtliche Museum untergebracht. Das Gebäude steht auf den Ruinen der...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.