Postkarte im Querformat. Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse. Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst. Absender: "Abs. Krankenträger // A. Wunderlich // 1. Sanitäts-Komp. // XII. A.K." bzw. Empfänger: "Frau // Ida Wunderlich // Leipzig-Schönefeld // Dimpfelstrasse 44 // II Etg. m.". Sowie rechts daneben Text: "d. 16./4.1915 // Meine liebe gute Idel! // Es ist jetzt 4 Uhr bin eben im neuen // Quartier wieder angekommen und // bin ziemlich malad. Die Sonne mein- // te es schon ganz hübsch gut heute auf dem // Marsche. Auf Erlaubnis unserer Kompag- // nieführers konnten wir unterwegs ein größerer Halt machen und uns // in einer großen Farm oder Rittergut // ein Gläßchen Bier leisten. Hierselbst // sahen wir auch mal russische Gefangene // welche hier in Frankreich Feldarbeiten // verrichten müssen. Sonst bin ich noch munter. // Herzliche Grüsse und Küsse Dein Arthur // u. Papa. // Auf Wiedersehn!". Am rechten Rand der Vorderseite zwei schwarze Stempelabdrücke: 1 - ovaler Stempel darin Text: " S.B. // SANITÄTS-KOMPAGNIE No. 1 XII. (1. K.S.) A.-K."; 2 - runder Stempel für die Postbeförderung: "K. D. FELDPOSTS[...] // 16/4 // No 778". Rückseite mit Druck. Motiv: Ansichtd es Bahnhofs der französischen Stadt St. Erme: "Bahnhof St. Erme // Westl. Kriegsschauplatz". Am oberen Bildrand handschriftliche Notiz mit Bleistift: "Hier sind wir auch schon durchge- // wandert, es liegt dieß hinter der // Kampffront. Feindliche Flieger haben // hier schon ein paarmal Pompen ge- // worfen.".
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.