Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Adress-, Text- und Briefmarkenfeld.
Vorderseite handschriftlich mit Bleistift und Tinte beschrieben: "Norwegen, d. 9.5.41. // Liebe Else // dein lieben Brief habe ich heute erhalten und // sage meinen besten Dank dafür, ich habe mir // sehr gefreut. Und das ich das Päckchen auch // erhalten habt, ich mochte bloß mal wissen wo // das erste Päckchen noch ist was ich ab geschickt // habe, auch ich hoffe doch das ihr das andere // auch schon erhalten habt mit deine Strümpfe // Nun liebe Else du schreibst mit das Geld auch // laß nur du schreibe ich erst eine // Rechnung wenn ich zu Hause bin // also schicken brauchst du es nicht // was ich [...] es mir [...] ab? // Nun liebe Else ich will zu sehen ob // ich [....]träger und Gummiband // auch kriegen tu. Liebe Else ich freue mir // auch wenn ich nu auch auch mal // ein Päckchen schicken kann. Denn // ich habe ja auch von euch auch schon // viel gekriegt. // Nun will ich schicken // und dann geht es zu Amt heute // am 9.5. Vor halbes Jahr sind // wir hier in Trondheim ange // kommen. Es grüßt euch alle // recht herzlich eurer Hermann // Gruß an Wulffs.".
Rückseite mit Schwarz-Weiß-Foto, Motiv: Eine Straße in Trondheim. Am unteren linken Rand Text: "Trondheim. Nordre gate.".
