Der Betrachter blickt von Nordwesten auf den am Tiberufer gelegenen Porto di Ripetta. Die bis ans Wasser führende, aufwendige und eindrucksvolle barocke Treppenanlage nimmt die halbe Breite von Piranesis Radierung ein. Auf ihr spielt sich ein lebendiges, aber nicht allzu gedrängtes Hafenleben ab. Im Vordergrund werden einige Schiffe entladen. Ihre sich im Wasser widerspiegelnden Konturen wurden von Piranesi erst in der 2. Druckfassung seiner Darstellung hinzugefügt. Die Treppenanlage und der römische Hafen sind heute nicht mehr erhalten, sie wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Zuge der Hochwasserschutzmaßnahmen beseitigt.
Piranesi signierte mit "Piranesi Architetto fec(it).", und spezifizierte nicht näher, ob er sowohl Entwerfer als auch Radierer war. Von beidem ist auszugehen.
Imke Ritzmann
