Original: Deutsch
Legende:
| = Zeilenwechsel
‹…› = aufgelöste Abkürzung
{…} = fehlender Text durch Papierschaden
[…] = eigene Ergänzung
[Recto]
Gott zum Gruß.
Mein lieber Pachter, hier bey komm{…} | Sein Pferd und wagen, und Sollen | sollen, wie {…} | von {…} | nun wohl So g{…}, und alles laßen[?] {w}ohl aus[?]|backen, damit es unterwegens, keinen Schaden leidet, | Waß der tischer, vor denn Schranck v{erl}anget, Soll | Er berichten, Sie wollen daß gelt, der genädig{en} Mama[?] | zu Schiecken, welche es Ihnen Soll zu ställen, Sonst{en[?]} | wunschen wir von herzen, daß er Sich a{l}lez‹eit m}ag alle | zeit, wohl befunden haben, von uns kann {Go}tt lob des | gleichen verSichern, die ich Schlüßlich Verharre
Görzig denn 12 Merz | 1764.
Allezeit Dienst willigste | von Schleinizen
[Verso]
Dieses zu Komme, An | Herr Johan Uschenern[?], hoch|adlicher Pachter |
[…?] |
[weitere, spätere Eintragungen mit Rechnungen]