Felirata: Jászkisér szocialista községben 1959.11.7-re rövid pár hónap alatt törpevízművet létesítettünk közkutas megoldással és hidroglobus víztoronnyal. A létesítmény OVF támogatással és társadalmi munkával készült el, majd ezután a később megalakított Törpevízmű Társulat végzi a hálózatbővítést és üzemelést. 1960-ban az ideiglenes szivattyú meghajtást végleges elektromos üzemre rendeztük be. Fekete-fehér fotó a "VÍZÜGYI NAGYLÉTESÍTMÉNYEK BERUHÁZÁSI IGAZGATÓSÁGA 1960. évi munkái" című albumból.
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.