Der nach einer Zeichnung von August Weidenbach erstellte querformatige Stahlstich zeigt eine Ansicht der Stadt Naumburg, gesehen von Süden aus einer leicht erhöhten Perspektive von einem Hügel aus. Im Bildvordergrund in der horizontalen Bildmitte sind zwei Mädchen zu sehen, eines davon sitzend, die miteinander in ein Gespräch vertieft sind. Am linken Bildrand steht ein Förster mit einem Gewehr im Arm und einem Hund. Vor, das heißt nördlich von ihnen liegt im Tal ein Feld, das an drei Seiten von Bäumen gesäumt ist und hinter dem weiter nördlich die Stadt Naumburg zu sehen ist, die sich vom linken bis zum rechten Bildrand erstreckt. Man erkennt im Westen den Naumburger Dom St. Peter und Paul und rechts, das heißt östlich davon die Stadtkirche St. Wenzel. Hinter der Stadt im Bildhintergrund ist eine Hügellandschaft. Mittig unter dem unteren Bildrand steht "NAUMBURG gegen Mitternacht." Links unter dem unteren Bildrand steht "Weidenbach nach D. Natur". Rechts unter dem unteren Bildrand steht "Franke scu."
