Zweiseitig bedruckte Karte im Querformat. Ränder der Postkarte in Rissoptik, ähnlich alten Fotos.
Rückseite: S/W-Fotoabbildung einer Stadtansicht. Blick auf eine Brücke über einen Fluss, auf der Brücke laufen Menschen. Die Brücke führt zu einem Stadtkern, im Hintergrund eine Kirche mit zweitürmiger Westfassade. Motiv ist von einem weißen Rahmen umgeben. Unter dem Motiv mittig Text: "Alt-Plauen i.V., Blick auf die Johanniskirche.". Daneben Handschrift mit schwarzer Tinte: "Gretchen hat die 1. 2 Tage schon geweint // weil der Papa fort war, aber jetzt ist sie schon ruhiger", an linker Seite: "Ist die Flasche schon explodiert?".
Vorderseite: Adressvordruck und mittig: "Trinks & Co., G. m. b.H., Leipzig. Ges. geschl. Nr. 53", sowie Handschrift mit schwarzer Tinte: "Herrn // Albert // Neukirch // Loitsche // Kreis Wolmirstedt // Magdeburger Land", links daneben: "Recht herzliche Sonntagsgrüße /// unserem lieben Papa u. allen // Lieben von Emilchen u. // Gretchen // Wir sind wohl auf, hoffen daßselbe // von Euch. Hier gibt es sehr abwechslungs- // reiches Wetter. Regen, Schnee, Sonnenschein // Wind, kühl u. warm, Gretchen will am // Sonntag zum Frühlungsfest!", dazwischen "Fein lieber // Albert, daß // Du wenigstens // Deine alten Wintersachen // dorthast, was?". Oben rechts wurde Briefmarke entfernt, Rest Stempelabdruck "Plauen".