Die großzügig angelegte Chaussee nach der Schwanenbrücke (heute: Schwanenallee) öffnet den Blick an der Villa Schöningen vorbei über die Glienicker Lake auf Park und Schloss Babelsberg. Die Lithografie strahlt die entspannte Stimmung eines sommerlichen Sonntagnachmittags aus: Spaziergänger haben sich in Gruppen zum Gespräch zusammen gefunden, Reiter und Droschken passieren die Königstraße (heute: Berliner Straße) Richtung Glienicker Brücke bzw. Stadt Potsdam. Am Ufer links liegt das 1843–1845 nach Plänen von Ludwig Persius (1803–1845) durch Moritz Gottgetreu (1813–1885) im maurischen Stil errichtete Dampfmaschinenhaus. Dessen Pumpen befördern das Wasser des Sees in Bassins auf der Anhöhe von Park Babelsberg. Sie speisen die Brunnen und Fontänen der Gartenanlage sowie den unterhalb des Schlosses zu erkennenden Geysir. [Uta Kaiser]