Blanko-Exemplar der Gastkarte (Hotelgästekarte)
Vorderseite: Links in deutscher Sprache, unter dem Mitropa-Signet, Name und Kontaktdaten des Hotels: "MITROPA / Flughafenhotel / DDR-1189 Berlin / Flughafen / Fernruf: 6 72 39 50 / 6 72 38 84". Rechts in russischer Sprache (kyrillisch) unter der Überschrift "Kartotschka gostja" fünf (Blanko-)Felder zur Eintragung von Name, Zimmernummer usw.
Rückseite: Hinweise für Gäste in russischer Sprache (kyrillisch). – Links unten Druckgenehmigungsvermerk, offenbar von 1983.
"Verlassen Sie niemals Ihr Hotel, ohne Ihre kartotschka gostka oder visitka mitzunehmen. Beim Betreten des Hotels müssen Sie die Karte dem Sicherheitsdienst vorzeigen. Wenn Sie die Karte nicht vorzeigen können, kann die Diskussion mit dem Sicherheitspersonal nach einem ereignisreichen und anstrengenden Tag ziemlich nervig sein." (Andrew Kaufmann/Serafima Gettys/Inge Wanner: Russisch für Dummies. Dt. Ausg. Weinheim 2009, S. 265).
