Motivisch knüpft die Darstellung Ludwigs XVI. von seiner Familie am Tag vor seiner Enthauptung an an den "Abschied des Calas von seiner Familie", Chodowieckis legendäres Meisterwerk, mit dem ihm der Durchbruch als Historienmaler gelungen war.
Der Tod Ludwigs XVI. auf der Guillitine ging freilich nicht erst durch das Bild Chodowieckis in das Gedächtnis der westlichen Zivilisation ein. Von Chodowiecki ist in diesem Falle lediglich die Zeichnung, die Platte stach der aus der Nähe von Halberstadt stammende Eberhard Siegfried Henne, der mit seinem Bruder (?) auch den Verlag besorgte.
Bez.: Gezeichnet von Daniel Chodowiecki // gestochen Eberhard Henne. // zu finden bey Eb. Henne und bey Heinr. Aug. Henne in Berlin.
Beschr.: Ludwig XVI entlässt seine Familie am Tage vor seiner Enthauptung / Louis XVI congédíe sa famille le jour avant son exécution.