Katalogtext:
Der Dichter, Schriftsteller und Journalist August Silberstein (1827–1900) stammte aus Ofen (Budapest) und studierte an der Wiener Universität. Aufgrund seiner Beteiligung an den Studentenunruhen von 1848 und verschiedener Artikel in dem Satiremagazin »Leuchtkugeln« wurde er politisch verfolgt und floh 1851 nach Deutschland. Als Silberstein 1854 nach Wien zurückkehrte, wurde er inhaftiert, jedoch nach einem Jahr wieder begnadigt. Der Band »Trutznachtigall. Lieder aus dem deutschen Wald« (Leipzig 1859) und einige Dorfgeschichten begründeten seinen Ruf als Dichter. Silberstein war Ehrenmitglied des Freien Detschen Hochstifts und trug den Titel eines »Meisters«.
Das nach rechts gewandte Brustbild Silbersteins mit hoher Stirn und Bart, im dunklen Anzug mit Fliege vor einem neutralen Hintergrund, entstand nach Mitteilung der Witwe Magdalena Silberstein im Jahr seines Todes 1872 (Brief vom 20. Juni 1900, Hausarchiv des FDH).
(Quelle: Maisak/ Kölsch: Die Gemälde (2011), S. 21)