Die Grafik kommentiert neue Verkaufsstrategien, mit denen die modischen Waren an die Kunden gebracht werden sollen, bevor sie zu Ladenhütern werden. Durch Überzeichnung der Situation - sämtliche Schaufenster der Einkaufsstraße sind mit Hinweisen "Fort mit Schaden" zugekleistert - wird der Ausverkauf als unseriöse Maßnahme angeprangert, die immer stärker um sich greife. Ausverkäufe waren damals nur bei Geschäftsauflösung, Umstrukturierung des Angebots oder Schäden durch Lagerung, Wasser oder Feuer statthaft.