Sommer- und Winterwanderung. In Kupfer geritzt von dem Karesuando-Sámi Anders Valkaepaa. Entstehungsjahr 1939.
Die Ritzzeichnung stellt im oberen Bildteil die Trunksucht dar: Sámi. die sich mit Flaschen und Gläasern zutrinken; oben rechts liegend ein Betrunkener, dem die Mütze vom Kopf gefallen ist; darunter eine Begegnung am "Saufpfahl". Auf der unteren Bildhälfte ein Laestadiusgottesdienst im Freien. Die laestadianischen Sámi sind mit dem Schlitten gekommen, um dem Gottesdienst unter freiem Himmel beizuwohnen. Die Koten, die - ebenso wie die Kirche - in viel größerer Entfernung zu denken sind, stehen leer und ohne Rauch der Feuerstelle, zum Zeichen, dass alle außer den Herdewächtern sich versammelt haben.
Die Zeichnung stammt aus der Künstlermappe "Lappen zeichnen ihr Leben" mit 63 Original-Ritzzeichnungen samischer Künstler; veranlaßt von Gustav Hagemann.
