museum-digital
CTRL + Y
hu
Tárgy: 1
Személy/ IntézményВільям Хіт (1794-1840)x
Dátum1830x
Összetett keresésÖsszetett keresés Leválogatva:: ID

Гравюра "У кого буде корона - зараз Ваш час!"

Національний музей історії України Пам’ятки образотворчого мистецтва Гравюри та літографії [ГрЛ-881]
Гравюра "У кого буде корона - зараз Ваш час!" (Національний музей історії України CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Національний музей історії України (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Előző<- Következő->
Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Kanonikus változat Távolság kiszámítása az aktuális helytől Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

На прямокутному аркуші паперу сатиричне кольорове зображення, розміщене по горизонталі. Зображена група чоловіків на повний зріст, три з них в профіль вліво. Ліворуч - стрункий молодий чоловік в червоному мундирі та зелених штанах з жовтими лампасами (принц Леопольд, така помітка є на опублікованій аналогічній гравюрі на сайті Британського музею). Він рухається в лівий бік, озирнувшись назад, на товстого чоловіка в синьому сюртуці, коричневих штанах та високих чоботах і промовляє до нього: "You see Gentlemen i've got a head on my shoulders & wish to keep it there" (Бачите, панове, у мене голова на плечах і я хочу її там тримати). Товстий чоловік підносить йому на малиновій подушці корону з кинджалів і відповідає: "Well I think you are right not to take/ it - shall I give it to O'Connel or Cobbet" (Ну, я думаю, Ви маєте рацію не брати / це - я віддам його О'Коннелу чи Коббетту). За ним стоять двоє: здивований високий худорлявий чоловік, в якого ніс з горбинкою, в зеленому сюртуці та чоловік з бородою, який приклав палець до вуст, одягнений в малинову сорочку та сині широкі штани з жовтими лампасами. По верхньому полю зображення назва англійською мовою: "Who'll have a crown - now's your time" (У кого буде корона - зараз Ваш час). По нижньому полю: ліворуч прізвище гравера "W. Heath" (В. Хіт), "Why. there was a crown offered him: and being offered him, he put it by with the back of his hand, thus" (Чому йому запропонували корону: і, коли йому запропонували, він руку повернув тильною стороною долоні).

Anyag/ Technika

Папір / офорт, акварель

Méretek

280 х 417 мм, 258 х 370 мм

Національний музей історії України

Tárgy itt található: Національний музей історії України

Національний музей історії України (МІСТ) ілюструє історію України від найдавніших часів до сьогодення. Це один із провідних музеїв України. У його...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.