Französische Übersetzung des "Armamentarium Chirurgicum" des Ulmer Stadtarztes Johann Schultes bzw. Schultheiß. Das Werk bietet neben Rezepten zur medikamentösen Therapie und einer Anleitung zur ausgewogenen Lebensweise im Krankheitsfall eine Beschreibung der zeitgenössischen chirurgischen Instrumente und deren Anwendung.
Die detailreichen Abbildungen zeigen auch einige von Scultetus erfundene Instrumente, die ein zügiges und präzises Operieren ermöglichen sollten. Es war das erste Lehrbuch der Chirurgie, das in enzyklopädischer Form die gängigen Operationsverfahren und -instrumente in Wort und Bild darstellte und Scultetus den Ruf eines bedeutenden Chirurgen seines Jahrhunderts verschaffte.
Die Übersetzung stammt von dem Lyoner Mediziner und Chirurgen Francois Deboze.
Die Ausgabe ist in braunes Leder gebunden, mit geprägter Goldverzierung auf dem Buchrücken.
