Inscription
Vorderseite: Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Samarqand [im Jahr drei und zweihundert] / Es gibt keinen Gott außer / Gott allein / er hat keinen Gefährten / al-Mašriq (Prägejahr 203 AH, mit zweiter Randaufschrift)
Rückseite: Muḥammad ist der Gesandte Gottes, er sandte ihn mit der Rechtleitung [und der wahren Religion, um ihr zum Sieg zu verhelfen über alles, was es (daneben) an Religion gibt – auch wenn es den] Heiden (Polytheisten) [zuwider ist] / lillāh (für Gott) / Muḥammad ist der Gesandte Gottes / ... / Ḏū ar-Riʾāstayn (Ḏū ar-Riʾāstayn als Titel, der die Autorität über zwei Bereiche, den militärischen und den zivilen Sektor, beschreibt - gemeint ist Faḍl ibn Sahl)